Supernatural.com.pl

Data pierwszej emisji: 2005-10-25
Scenariusz: John Shiban
Reżyseria: David Jackson

Opowieść o Człowieku z hakiem jest jedną z najsłynniejszych miejskich legend nie tylko w Stanach Zjednoczonych, ale również w Europie. Człowiek z hakiem to duch mordercy, który za życia uniknął ręki sprawiedliwości. Hak zastępował mu rękę, którą wcześniej stracił.

Sam i Dean prowadzą śledźctwo dotyczące śmierci studenta. Wkrótce potem ginie kolejna ofiara, a wszystkie powiązane są z... córką pastora.

Lori, studentka, wybiera się ze swoim chłopakiem na randkę. Chłopak zabiera ją w ustronne miejsce w pobliżu mostu. Całują się w samochodzie. Rich naciska, ale dziewczyna waha się. W ciemnościach widać postać z hakiem w ręku. Słychać dziwne dźwięki. Rich idzie sprawdzić, co to za hałas. Na samochodzie pojawiają się dziwne zarysowania. Spanikowana Lori zamyka auto od środka. Rich znika. Nagle Lori słyszy jak coś uderza o dach samochodu. Wysiada z auta i widzi zakrwawione ciało swojego chłopaka, powieszone w dziwnej pozie do góry nogami.

Dean pokazuje Samowi w internecie nowe wiadomości z Plains Courier, Ankeny, Iowa, oddalonego od nich jakieś 200 km. Znaleziono okaleczone ciało w pobliżu samochodu, a jedyny świadek zeznał, że zabójca był niewidzialny. Postanawiają to sprawdzić.

Przyjeżdżają do akademika, w którym mieszkała ofiara i przedstawiają się jako studenci z Ohio. Dowiadują się o dziewczynie Richa - Lori Sorenson, córce wielebnego, która była świadkiem jego śmierci. Udają się do kościoła. Braciom udaje się porozmawiać z Lori, poznają też jej ojca.

Historia, którą usłyszeli przypomina Samowi legendę o człowieku z hakiem.

W archiwach bibliotecznych bracia trafiają na notatkę z 1862 roku, kiedy to ksiądz Jacob Carnes został aresztowany za morderstwo. Nie mógł znieść istnienia czerwonej dzielnicy i pewnej nocy zabił 13 prostytutek. Kilka ofiar znaleziono w ich łóżkach, pośród zakrwawionych prześcieradeł, a inne wisiały głowami w dół na gałęziach jako ostrzeżenie. Zbrodni dokonano w okolicy, w której znaleziono ciało Richa. Ów ksiądz stracił dłoń w wypadku. Zamiast niej miał srebrny hak.

Lori po kolacji z ojcem wraca do akademika. W pokoju jest ciemno, a współlokatorka, Taylor, śpi. Lori kładzie się spać nie zapalając w międzyczasie światła.

Sam i Dean przyjeżdżają na miejsce zbrodni. Solnymi nabojami chcą w razie czego spowolnić ducha. Z krzaków wychodzi policjant i odbiera im broń.

Po przebudzeniu Lori z przerażeniem stwierdza, że Taylor nie żyje, a na ścianie widnieje napis "Cieszysz się, że nie zapaliłaś światła?"

W tym samym czasie Sam i Dean zostali zwolnieni z aresztu. Policjanci wybiegają z posterunku i odjeżdżają na sygnale.

Bracia docierają na miejsce kolejnej zbrodni. Ojciec Lori zabiera córkę do domu.

Sam wdrapuje się po gzymsie na piętro akademika i wchodzi do pokoju Lori i Taylor. Słowa na ścianie to fragment legendy miejskiej. Teraz bracia mają pewność, że to duch. Na ścianie, oprócz napisu, widnieje dziwny symbol. Ten sam, który był na haku Jacoba Carnesa. Po egzekucji ciało Jacoba pochowano na starym cmentarzu w nieoznaczonej mogile. Bracia chcą posypać solą i spalić szczątki Carnesa, aby w ten sposób przepędzić ducha. Dean podejrzewa, że Lori jest ogniwem łączącym wszystkie te morderstwa.

Sam domyśla się co łączy człowieka z hakiem i Lori, a za morderstwami może stać ojciec dziewczyny. Ducha przyciągają i żywią emocje pastora, a on sam może nawet nie zdawać sobie z tego sprawy.

Winchesterowie postanawiają, że Sam będzie miał oko na Lori, gdy tymczasem Dean poszuka grobu Jacoba.

Deanowi udaje się odnaleźć mogiłę, dzięki symbolowi na nagrobku. Tymczasem Sam obserwuje przez okno kłótnię Lori i jej ojca. Gaśnie światło i po chwili Lori przychodzi do Sama siedzącego na schodach jej domu. Lori zwierza się, że ojciec ma romans. Dziewczyna jest wzburzona. W tym czasie Dean rozkopuje grób, sypie kości solą i pali je.

Przed dom wychodzi pastor i woła Lori do domu. Nagle za jego plecami pojawia się człowiek z hakiem i atakuje go.

Sam chwyta za broń i rusza na pomoc pastorowi. Strzela do ducha, który znika. Nieco później, w szpitalu opisuje Deanowi całe zajście. Dean jest zdziwiony, że spalenie kości nie przyniosło efektu. Bracia wiedzą już, że duch nie wciela się w pastora, tylko w Lori i wyczuwa jej skrywane emocje, wymierzając karę w jej imieniu. Rich był zbyt natarczywy, Taylor próbowała zmienić ją w imprezowiczkę, a jej ojciec ma romans. Sam pyta Deana, czy znalazł hak podczas palenia zwłok. Stanowi on część ciała Jacoba i jest źródłem jego mocy. Postanawiają go odnaleźć.

Z dziennika więziennego dowiadują się, że wszystkie rzeczy po egzekucji zostały przekazane prafii św. Barbary, kościołowi ojca Lori. W kancelarii kościelnej dowiadują się, że hak został przetopiony, lecz nie wiadomo na co. Bracia postanawiają spalić wszystko co znajdą zrobionego ze srebra. Sam zbiera srebra w domu, a Dean w kościele. Wrzucają przedmioty do ognia.

Nagle słyszą jakiś dźwięk. W kościele siedzi Lori i płacze. Ma poczucie winy z powodu zbrodni. Pojawia się Hak, teraz próbuje zabić Lori. Dean strzela solnym nabojem i duch znika. Sam dostrzega srebrny wisiorek na szyi Lori. Orientuje się, że to ostatnia rzecz z przetopionego haka. Dean wrzuca wisiorek do paleniska w piwnicy i duch znika na zawsze.

Pożegnawszy Lori, bracia ruszają w dalszą drogę w poszukiwaniu ojca i mordercy Jessici. (autor: trusia)

Odcinek pierwotnie miał zostać wyemitowany zaraz po Wendigo. Jednak w związku z problemami nadania mu odpowiedniego klimatu, poproszono o pomoc Kima Mannersa w celu dokręcenia kilku scen i epizod trafił na antenę dopiero jako siódmy odcinek pierwszej serii.
Jest to pierwszy odcinek, w którym pojawia się broń na pociski z soli. Jej pomysłodawcami byli scenarzyści: Ron Milbauer oraz Terri Hughes Burton.
Aktorka Christie Laing odgrywająca rolę Taylor, pojawia się także w ósmym odcinku drugiego sezonu Crossroad Blues jako demon z rozdroża, który zawiera umowę z Robertem Johnsonem.

Na początku odcinka, kiedy Lori pyta się Taylor, czy dobrze wygląda, na widok jej niezbyt zadowolonej miny mówi, że chyba ubrała się za bardzo w stylu Marthy Stewart. Martha jest wnuczką polskich emigrantów i cieszy się opinią prawdziwego guru tzw. American life style, czyli stylu życia typowego dla bogatego społeczeństwa Ameryki.
W czasie przeglądania archiwów pobliskiej biblioteki, Sam znajduje ciekawe informacje i Dean chwali brata słowami: "Dobra robota, doktorze Venkman". Venkman to postać grana przez Billa Murraya w słynnym filmie o pogromcach duchów pt. Ghostbusters z 1984 r.
Po wydostaniu Sama z aresztu, Dean przechwala się, że prawdziwy z niego Matlock. To odniesienie do adwokata Benjamina L. Matlocka, tytułowego bohatera serialu kryminalnego Matlock, emitowanego w latach 1986-1995.
Skradając się do pokoju Lori Sorenson, Dean fantazjuje na temat oglądania walki na poduszki nagich dziewczyn ze stowarzyszenia. Prawdopodobnie jest to odwołanie do filmu Animal House (Menażeria) z 1978 r., przedstawiającego życie amerykańskich studenckich bractw. W obrazie tym jeden z bohaterów, w postać którego wcielił się John Belushi, jest świadkiem takiej walki w wykonaniu roznegliżowanych "sióstr".

Kiedy Lori idzie spać w domu stowarzyszenia, nad głową nie ma srebrnej lampki, która wisi już na oparciu łóżka po obudzeniu się dziewczyny następnego ranka.
Zastanawiające, że duch zaatakował Sama i Lori w kościele, czyli na poświęconej ziemi, chociaż Dean w odcinku Route 666 stwierdza, że przecież duchy nie wchodzą na poświęconą ziemię i że czasami nawet je to niszczy.