Avalon Scripts
Quentin
ShowTV
Smallville
Spartacus
Zagubieni

Aktualny PageRank strony supernatural.com.pl dostarcza: Google-Pagerank.pl - Pozycjonowanie + SEO
Hatak.pl
belka
Tytuł obrazkowy odcinka o ID nr 64




Data pierwszej emisji: 2008-09-25
Scenariusz: Sera Gamble
Reżyseria: Phil Sgriccia

To sparafrazowany tytuł książki Judy Blume pt. Are You There God? It's Me, Margaret (Jesteś tam, Boże? To ja, Margaret). Została wydana w roku 1970 i opowiada o młodej dziewczynie odkrywającej własną duchowość, próbującej poradzić sobie z problemami wieku dojrzewania.

Sam i Dean są zaskoczeni, kiedy duchy Meg i agenta Henricksena pojawiają się i oskarżają Winchesterów o to, że ich zawiedli. Zdruzgotani tym faktem bracia muszą wziąć się w garść, żeby uratować Bobby'ego, którego poczucie winy jest zbyt wielkie, żeby podjać walkę ze złymi duchami dzieci, których nie udało mu się uratować.

W pierwszych scenach odcinka młoda kobieta zostaje osaczona przez dwie zjawy, które nie wydają się mieć przyjaznych zamiarów. Próbuje się bronić, a sądząc po jej reakcji i prezentowanym arsenale z bronią, jest łowczynią. Niestety, zjawy są od niej szybsze i kobieta ginie.

Tymczasem Winchesterowie prowadzą braterskie rozmowy, podczas których Sam stara się przekonać Deana do wiary w ocalenie przez anioła. Starszy brat pozostaje sceptyczny i wątpiący. Tymczasem towarzyszący im Bobby doszukuje się w starych księgach informacji o aniołach ratujących ludzi z piekielnych otchłani i pokazuje sugestywny obrazek. Zainteresowany tematem Dean dopytuje, co jeszcze mogą anioły, więc Bobby wręcza mu stos książek. Sammy natomiast udaje się na stację benzynową. Obiecuje uzupełnić zapasy jedzenia i naturalnie przywieść starszemu bratu ciastko. Spotyka się tam Ruby, która wydaje się być przerażona anielską ingerencją. Dziewczyna nie chce się mieszać w sprawy, które ją przerastają.

Sammy wraca, niestety bez ciasta, ale nie ma czasu na wyrzuty. Okazuje się, że znajoma łowczyni nie daje znaku życia i Bobby postanawia to sprawdzić. Winchesterowie towarzyszą mu i wspólnie odkrywają jej zmasakrowane ciało. Wskaźnik RMF pokazuje obecność istot nadprzyrodzonych. Okazuje się, że w okolicy bardzo agresywne duchy uśmiercają łowców. Winchesterowie początkowo próbują ostrzegać znajomych Bobby'ego, niestety znajdują jedynie zmasakrowane ciała.

W drodze powrotnej Samuel zostaje zaatakowany przez ducha agenta Henricksena. Dzieje się to w łazience na stacji benzynowej. Agent upatruje w nim przyczynę swojej niesprawiedliwej śmierci i próbuje go zabić. Pojawienie się Deana z pociskami z soli kamiennej skutecznie odstrasza wściekłą zjawę. Tymczasem skupiony nad księgami Bobby zostaje nawiedzony przez zjawy dwóch dziewczynek. Dzieci naturalnie oskarżają go o spowodowanie ich śmierci. Między braćmi dochodzi do kolejnej kłótni; Sammy czuje się winny śmierci osób, których nie zdołali uratować. Dean nie ma wyrzutów sumienia. Niepokoi go natomiast głuchy telefon Bobby'ego. Bracia podejrzewają, że przyjaciel może być w niebezpieczeństwie. Po przybyciu do domu Bobby'ego Winchesterowie rozdzielają się. Sammy znajduje przyjaciela w jednym z samochodowych wraków, w którym został uwięziony przez żądne zemsty dziewczynki. Wspólnie udaje im się przepędzić zjawy. W tym czasie Dean spotyka ducha Meg, która w bardzo gorzkich słowach oskarża go o egoizm, okrucieństwo i bezmyślność względem osób opętanych przez demony. Okazuje się, że Meg miała siostrę, która po jej śmierci popełniła samobójstwo, więc Dean ma na swoich rękach krew niejednej osoby. Meg uważa, że powinni z rozwagą traktować śmiertelne ciała ludzi opętanych i nie zwlekać z egzorcyzmem. Pokonywany przez silną zjawę, Dean przyznaje jej rację. Dzięki przytomności umysłu, udaje mu się ją przepędzić, zestrzelając wykonany z czystego żelaza żyrandol.

Bobby i Winchesterowie szukają ratunku w księgach. Bracia przypominają sobie, że zjawy miały na rękach charakterystyczny znak, rodzaj tatuażu. Samuel rysuje go na kartce i wręcza Bobby'emu, który chwyta pod pachę kilka woluminów, broń i prowadzi chłopców do zbudowanego przez siebie schronu, całkowicie odpornego na duchy i czarną magię. Deana wciąż dręczą wątpliwości związane z istnieniem Boga. Podczas gdy chłopcy szykują amunicję, Bobby'emu udaje się znaleźć znaczenie tajemniczego symbolu. Okazuje się, że duchy zmarłych nienaturalną śmiercią zostały zmuszone do powstania z martwych za pomocą bardzo potężnego zaklęcia. Według prastarej przepowiedni rytuał ten nosi nazwę Wskrzeszenia Świadków i jest jednym ze znaków zbliżającej się Apokalipsy. Bobby'emu udaje się również znaleźć zaklęcie, który odeśle zjawy do świata zmarłych. Niestety, wszyscy muszą opuścić bezpieczny schron, osłaniając się pociskami z kamiennej soli. Dean spotyka zjawę Ronalda, który zginął podczas oblężenia banku, Sammy stawia czoła Meg. Dziewczyna miała nadzieję, że jej śmierć czegoś ich nauczyła, tymczasem w jej opinii Sam daje się manipulować demonowi, zamiast odesłać go do piekła. Ponownie atakuje Henricksen. Oznajmia Deanowi, że Lilith torturowała wszystkich, zanim zginęli i to Winchesterowie są winni ich męczeńskiej, bezsensownej śmierci. Bobby, nie zważając na obecność zjaw, szykuje się do wypowiedzenia zaklęcia. W dramatycznych, okolicznościach, osłaniany przez Winchesterów i atakowany przez coraz agresywniejsze duchy, recytuje. W ostatniej chwili starszemu z braci udaje się dopełnić rytuału i zjawy znikają w białym świetle.

Po dniu pełnym wrażeń, wszyscy zapadają w zasłużony sen. Dean budzi się pierwszy i widzi w kuchni postać Castiela. Między nim a aniołem dochodzi do rozmowy. Dean dzieli się swoimi wątpliwościami co do istoty Boga, natomiast Castiel uchyla przed nim rąbka tajemnicy wielkiego planu. Okazuje się, że Lilith, przywołując duchy zmarłych, złamała pierwszą z pieczęci. Złamanie ich wszystkich doprowadzi do uwolnienia Lucyfera. Zastępy anielskie nie są nieskończone, zostało przegranych wiele bitew, ale walka wciąż trwa. Castiel domaga się od Deana szacunku i spojrzenia na losy świata z szerszej perspektywy. W jego słowach pojawia się też groźba ponownego odesłania mężczyzny do piekła.

Po chwili okazuje się, że Dean stoi w kuchni sam. Jeszcze chwila i budzi się na podłodze. Pozostając pod wrażeniem rozmowy z aniołem, pyta Sammy'ego o wiarę w diabła. Młodszy brat nie ma żadnych wątpliwości; wierzy zarówno w istnienie Boga i aniołów, jak i samego szatana.


  • Akcja odcinka dzieje się trzy dni po tym, jak Dean wychodzi z piekła.
  • Bunkier Bobby'ego jest pokryty żelazem z solą i chroniony przez Diabelską Pułapkę przy wejściu.
  • Dowiadujemy się od Castiela, że Świadkowie zabili 20 łowców, a 6 aniołów zginęła w innych bitwach powiązanych z 66 pieczęciami.
  • Dean chce odwiedzić Wielki Kanion, Star Trek: Experience i Bunny Ranch. Wielki Kanion znajduje się w stanie Arizona w Stanach Zjednoczonych, został wyrzeźbiony przez płynącą nieopodal rzekę Colorado. Star Trek: Experience to ogromne centrum startrekowe należące do Hilton Hotel w Las Vegas. Znajduje się tam masa sklepów z pamiątkami, Muzeum Przyszłości i inne ciekawostki związane z tą serią. Całość kosztowała 70 mln dolarów. Bunny Ranch to Ranczo Króliczków – dom publiczny w Mound House w stanie Nevada. (www.bunnyranch.com.)
  • Bobby upomina Deana słowami: "Jeśli masz zamiar strzelić, strzelaj. Nie gadaj." Jest to cytat ze słynnego westernu Sergio Leone z roku 1966 pt. The Good, the Bad and the Ugly (Dobry, zły i brzydki).
  • W bunkrze Bobby'ego na ścianie wisi plakat Bo Derek z filmu 10 (Dziesiątka).
  • Dean mówi, że Castiel powinien być jak Michael Landon. To odniesienie do serialu Highway to Heaven (Autostrada do nieba) z lat 1984-1989, w którym Michael Landon grał Jonathana Smitha, anioła zesłanego na Ziemię, żeby pomagać ludziom.
  • Misha Collins (aktor grający Castiela) powiedział, że Kripke stworzył wygląd jego postaci na podstawie Constantine’a, bohatera serii komiksów pt. Hellblazer. John Constantine jest okultystycznym detektywem. W roku 2005 nakręcono film, w którym główną rolę zagrał Keanu Reeves.
  • Łowczyni, Oliwia Lowry czyta książkę The Secret Teachings of All Ages, której autorem jest Manly Palmer Hall. Jest to dzieło okultystyczne z 1928 r. napisane przez Kanadyjczyka, członka loży masońskiej.

 

  • Jensen Ackles jako Dean Winchester
  • Jared Padalecki jako Sam Winchester
  • Jim Beaver jako Bobby Singer
  • Genevieve Cortese jako Ruby
  • Nicki Lynn Aycox jako Meg Masters
  • Misha Collins jako Castiel
  • Audra Ricketts jako Olivia Lowry
  • Charles Malik Whitfield jako Victor Henriksen
  • Christopher Gauthier jako Ronald Reznick
  • Eva Casha jako dziewczynka duch #1
  • Lara Casha jako dziewczynka duch #2
  • Daniel Arnold jako duch
  • Billy Squier - "Lonely Is the Night"

5

8.8 Zaloguj się jeśli chcesz tu głosować


Autor: xx

previous
previous